 |
Richard Doring
Seit 30 Jahren schreibe ich Reiseführer, seit 25 Jahren Thailand-Reiseführer für den Loose ,
mittlerweile schon 17 mal... (wie doch die Zeit vergeht)
Vor 20 Jahren wurde meine erste Thailand-Karte publiziert,
"Phuket" bei Berndtson & Berndtson.
Es folgte die erstklassige Karte "Nord-Thailand" (auch bei B&B). Und im Januar 2001 erschien die " Khao Lak Map " , recherchiert in gewohnter Loose-Manier. |
Wann wird es den Loose Thailand Reisefuehrer online als Online Reisefuehrer Thailand geben?
Ich kann es verraten: schon bald, allerdings ohne die Looses, die eine Mitarbeit bei mir abgelehnt haben.
Eine Beta-Version gibt es bereits auf Englisch: http://www.t-globe.com /Khao-Lak |
11.11.2004
 Dass der Loose-Verlag zum 1.1.2002 von Stefan Loose an den DuMont Reiseverlag verkauft wurde, hat sich schnell herumgesprochen. Auf die Qualitaet der Reihe hatte dies keinen Einfluss: dieselben Autoren mit denselben Vertraegen machten die Recherche und arbeiteten die Aenderungen genauso verantwortungsvoll in die Texte ein, dasselbe 5-koepfige Team unter der neuen Firma Bintang GmbH produzierte die Titel mit gewohnter Praezision.
Die Loose-Titel behielten ihren Namen als "Stefan Loose Travel Handbuecher" , ihr unverwechselbares Aussehen mit dem  orangen Cover, die exzellente Verarbeitung und das Feeling, von wahren Travellern durch Thailand gefuehrt zu werden.
Durch die herausragende Marketing- und Vertriebsleistung von DuMont wurden beide Thailand-Titel innerhalb kuerzester Zeit zu den beiden meistverkauften Reisefuehrern in deutscher Sprache: Die Bestseller Nr.1 und Nr.2 von denselben Autoren (August 2002)!
Das hatte es noch nie gegeben! Und doch: Kaum jemand kann glauben, dass selbst wir Bestseller-Autoren von dem Honorar fuer diese Buecher nicht leben koennen -- zum Ueberleben aber reicht es (noch).
Auch der DuMont Reiseverlag musste beim Einbruch des Buchmarktes im Jahr 2003 durch das bittere Tal der Traenen. Bei den Thailand-Fuehrern verursachte die SARS-Hysterie einen totalen Kaufboykott fuer mehrere Monate. Dies verzoegerte die Produktion der neuen Auflagen um einige Monate und bewirkte mit, dass DuMont zum ersten Mal nicht auf der Frankfurter Buchmesse im Oktober 2003 vertreten war. |
Am 11.11.2004 kam der Zusammenschluss:
Der DuMont Reiseverlag wurde von Mairs Geographischem Verlag uebernommen, wie aus den Pressemitteilungen bei http://www.mairs.de unter "Presse" mit Datum 3.11. hervorgeht. In Zukunft wird er "MairDumont" heissen.
25.4.2006: Ohne Kommentar berichten wir: MairDumont bringt die Lonely Planet-Reihe auf Deutsch heraus. Eines der zwoelf ersten uebersetzten Buecher ist der frueher von Joe Cummings geschriebene Reisefuehrer "Thailand", der jetzt alle zwei Jahre von einigen schlecht bezahlten Studenten, so genannten Scouts, partiell nachrecherchiert wird.
Januar 2007: Die Sprecher der Loose-Autoren, Stefan und Renate Loose, beantworten in der deutschsprachigen Zeitung "Der Farang" , die Frage des Interviewers Volker Klinkmueller: "Neuerdings gibt es die artverwandten Lonely Planet-Reiseführer ja auch auf Deutsch. Befürchten Sie dadurch einen gravierenden Umsatzrückgang? " mit dem Satz: "Nein, denn unsere neuesten Verkaufszahlen sprechen erfreulicherweise nicht dafür." (Zum Interview)
Beruhigt beginnen wir die aufwaendige und teure Recherche der Inseln von Sued-Thailand fuer die naechste Auflage der beiden Loose-Fuehrer.
12.3.2007: Wir erhalten die erste Halbjahresabrechnung seit Erscheinen des Lonely Planet Thailand auf Deutsch bei MairDumont. Die Zahlen sind ernuechternd: Der Verkauf unserer Fuehrer ist so stark zurueckgegangen, dass wir nicht wissen, wie wir die aufwaendige Recherche finanzieren sollen. Denn leider beteiligt sich der Verlag ueberhaupt nicht an den Recherchekosten. Wie wird unsere Zukunft als Hauptautoren der Loose-Fuehrer "Thailand" und "Thailand - Der Sueden" aussehen?
1.8.2007: Die zweite Halbjahresabrechnung nach Erscheinen des Lonely Planet Thailand auf Deutsch bei MairDumont ist noch dramatischer: Das geringste Honorar fuer 12 Monate seit 9 Jahren! Und das bei mehr als verdoppelten Recherchekosten, die wir aus eigener Tasche bezahlen muessen! Wir wissen nicht, wie es weitergehen soll.... Wider alle Vernunft hoffen, dass das neue 2-farbige Layout der naechsten Auflagen wieder tausende von Travellern vom Lonely Planet zum Loose zurueck bringt? |
|
Der Preis der Leichtigkeit . Eine Reise durch Thailand, Kambodscha und Vietnam von Andreas Altmann
Andreas Altmann macht sich auf den Weg nach Südostasien, um dem Geheimnis der Leichtigkeit
auf die Spur zu kommen. Der packende Reisebericht eines Geschichtensammlers, der berührend und
scharfsichtig zu erzählen versteht: von den Menschen, denen er auf seiner Reise begegnet, von den
Schicksalen, in die er Einblick erhält, von den Abgründen in ihm selbst. |
| KulturSchock Thailand. Von Rainer Krack
Das Wesen Thailands und seiner Bewohner kann nur der verstehen, der sich mit Kultur, Alltagsleben und
Religion der Thailänder auseinandersetzt. Dieses Buch beschreibt die Denk- und Verhaltensweisen
der Einwohner, erklärt die geschichtlichen, religiösen und sozialen Hintergründe, die zu diesen
Lebensweisen führen und bietet somit eine Orientierung im Dschungel des fremden Alltags. |
|
|
|
Farang . Ein Krimi von Detlef B. Blettenberg
Bangkok ist das Traumziel von Touristen und zugleich Tummelplatz von Gaunern aus aller Welt. Mitten in dieser schillernden Weltstadt lebt Farang, Sohn einer Thai und eines Deutschen. Er schlägt sich als Leibwächter und privater Ermittler durch. Als ein Freund, der Journalist Tony Rojana, einem Touristenmörder auf der Spur ist, gerät Farang in einen tödlichen Strudel aus dubiosen Geschäften, Bestechung und Mord. Ausgerechnet jetzt macht auch sein deutscher Halbbruder Urlaub in Thailand und gerät in höchste Gefahr. Farang muß schnell handeln. Gemeinsam mit seinen Freunden Tony Rojana und Bobby Quinn nimmt er die Fährte auf. |
Thai Street Food. Thailaendische Garkueche und ihre besten Rezepte. Von Vatcharin Bhumichitr
Dieses Buch nimmt einen mit auf eine kulinarische Reise durch die Garküchen Thailands und stellt eine exotische Palette aus allen Landesteilen vor. Aromatische, würzige, scharfe und vor allem authentische Gerichte zaubern die Exotik Thailands in die eigene Küche.Dabei sind diese einfach nachzukochen, die Zutaten auch in einer durchschnittlichen Kleinstadt zu besorgen und Reste können ohne Probleme im Kühlschrank gelagert und wieder aufgewärmt werden. Das Buch bietet Gerichte für den Anfänger als auch Anregungen für jeden, der sich bereits in der asiatischen Küche auskennt. Das ideale Buch für einen warmen Sommerabend zum Träumen oder die kleine Flucht in eine andere Welt an einem grauen Winterabend !
|
|
|
|
| Farang in Thailand. Von Guenther Ruffert
Farangs, die Langnasen aus dem Westen, denken, fühlen und handeln anders als Thailänder. Nachdem seine "Geschichten aus Thailand" so ein großer Erfolg wurden, erzählt Günther Ruffert nun weitere, zumeist recht amüsante Anekdoten aus dem thailändischen Alltagsleben.
Er berichtet über "Die Religionen Thailands" und "Anstand und Höflichkeit" ebenso ausführlich wie über "Sextourismus" und den "Status der Unterhose". Eine lockere Strandlektüre, die ganz erheblich zum Verständnis zwischen der doch so unterschiedlichen östlichen und westlichen Denkensweise beiträgt. |
In Thailand leben - Geschichten und Artikel über das Leben in Thailand.
Von Gad Labudda Gad Labudda hat ein gutes Dutzend Bücher veröffentlicht, die ansonsten alle nur in Thailand
erschienen sind. "In Thailand leben" enthält viele Geschichten über Einwanderer. Manches wirkt erheiternd und aufmunternd, manches stimmt nachdenklich und macht sogar ein bischen traurig. Auf jeden Fall sind alle Geschichten unterhaltsam und locker geschrieben
|
|
|
Eine E-Mail vom 16.5.2002 an den Loose-Verlag, die uns besonders gefreut hat:
Hallo Herr Loose,
ich muß dringend ein ganz großes Lob los werden.
Ich war die letzten 4 Wochen in Thailand. Bei der Vorbereitung war mir Ihr Reiseführer bereits
eine große Hilfe .
Was mich vor Ort jedoch komplett verblüfft hat, war die Tatsache wie treffend die
Beschreibungen waren.
Alles was ich gesehen und erlebt habe, deckt sich zu 100% mit Ihren Aufzeichnungen.
Ein wirklich ganz hervorragender Reisebegleiter , der mir auch viel unangehmes
(z.B. einen Aufenthalt auf Ko Phi Phi) erspart hat.
Mit freundlichen Grüßen
I. Schäfer
Ulm
Zunaechst die einzige deutschsprachige Rezension ueber den "Lonely Planet" Thailand (11. engl. Auflage 2005),
der jetzt ins Deutsche uebersetzt wurde. Darin werden die Staerken des "Loose" Thailand besonders deutlich.
Aus http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/1740596978/ref=pd_huc_gp_ss_2/302-0642239-5788059?%5Fencoding=UTF8
Durchschnittliche Kundenbewertung: 1 von 5 Sternen Leider veraltete Informationen, aber gute Minikarten, 6. April 2006
Rezensentin/Rezensent: "rcbenda"
Nach vielen positiven Feedbacks zum Lonely Planet haben auch wir uns einen für Thailand gekauft. Hätten wir doch mal besser zu Stefan Loose gegriffen , der ist nämlich um einiges detaillierter und gibt die Infos, die man wirklich braucht , bzw. schreibt auch so, dass man mit der Information etwas anfangen kann . Uns kam es so vor, als hätte der Verlag lediglich das Cover vom letztjährigen Lonely Planet ausgetauscht um eine neue Ausgabe auf den Markt zu bringen. Denn aktuell war dieser sicherlich nicht! Weder die Beschreibungen der Hostels, noch die Preise dafür oder für Eintrittsgelder haben gestimmt. Meist waren diese doppelt so hoch, wenn nicht sogar höher.
Einige Orte haben keinerlei oder sehr wenig Information oder werden komplett falsch beschrieben.
Für Backpacker, die auch nach Chang Mai möchten, ist Stefan Loose definitiv besser.
Wir haben immer, wenn wir jemand getroffen haben, der einen Reiseführer von Stefan Loose mit sich hatte, dort nachgelesen.
Einen Pluspunkt kriegt der Lonely Planet dennoch für die Minikarten. |
Das meinen Traveller zu unserem Reiseführer "Thailand - Der Süden" , 4. und 5. Auflage,
(aus www.amazon.de, 25.4.2006):
| Kundenrezensionen
Durchschnittliche Kundenbewertung: *****
Rezensentin/Rezensent: HOMBRE "olschewski-bi", 6. Juli 2005
UNFASSBAR UND UNSCHLAGBAR!!!
Also, so einen Reiseführer habe ich noch nicht erlebt. Unglaublich und so detailiert, daß man sich bereits beim Lesen vor Ort wähnt!
Aber im einzelnen:
Wir hatten unsere erste Fernreise nach Südostasien geplant und gebucht. Ein Ereignis. Wie immer - so auch in diesem Fall - wurden Einstimmung und Vorbereitung per Reiseführer eingestilt. Wegen der exotischen Destination wurde etwas intensiver - in Buchläden - nach geeignetem Material recherchiert. Zufällig fiel der "Loose-Travelführer" in die Hände; ein riesen Glücksfall! Unser Ziel war zunächst Bangkok und anschließend Cha Am am Golf von Siam. Bereits in Bangkok waren die absolut detailtreuen Tips Gold wert. Den Nepp ("Edelsteinschlepper" in der Nähe des Königspalastes), wie er in dem Buch beschrieben wird, haben wir hautnah erfahren und konnten dank der Hinweise und der Sensibilisierung durch das Buch enstprechend gut darauf reagieren. Dies ist nur ein Beispiel von vielen aus dem unermesslichen Funduß an Erfahrungen, den der Reiseführer seinem Leser vermittelt. Es sind detailierte Beschreibungen mit sehr hilfreichen Landkarten/Plänen vorhanden. Es gibt detailierte Beschreibungen und "Geheimtips" in Bezug auf Quartiere, Restaurants, Shoppen etc. So - ein besonders exemplarisches Beispiel - haben wir in Phetchaburi das im Reiseführer beschriebene und empfohlene Gästehaus und Restaurant "Rabieng" gefunden (!), wobei wir unseren Taxifahrer mit den Angaben und dem Stadtplan im Reiseführer durch die Stadt an Ort und Stelle "lotsen" konnten; der Taxifahrer (aus Cha Am) kannte es nicht! Und nebenbei erwähnt selbstverständlich war es eine absolut interessante Empfehlung! Man könnte das jetzt so immer weiter fortsetzen. Wir sind mit diesem Reiseführer in diesem uns zuvor völlig unbekannten Land gereist und haben die (leider) sehr knappe Zeit absolut optimal nutzen können; dank dem "Loose-Reiseführer". Heute würde sich keiner von uns mehr darüber wundern, wenn in diesem Reiseführer stehen würde, daß der Tankwart an der kleinen Tankstelle direkt nach dem Ortsausgang rechts und dann die vierte Straße rechts auf der linken Seite gelegen Deutsch spricht und bei kleinen Pannen hilfreich zur Seite steht. Ganz im Gegenteil: wir wüßten, daß es stimmt, weil es sich um den bestrecherchierten und authentischten Reiseführer handelt, den wir je in Händen gehalten haben! Allerdings: wir konnten ihn bislang nur in Bangkok und am Golf von Siam (Cha Am, Hua Hin und Phetchaburi) testen und dort war er ein Volltreffer, weshalb die 5 Sterne eigentlich (wesentlich) zu wenig sind !
Also ein absolutes Muß zumindest für jeden, der erstmals nach Bangkok und Südthailand reist und nicht vorhat am Pool zu versauern oder sich mit Pauschalausflügen abspeisen zu lassen. Und noch etwas zum Schluß: dieser Reiseführer ist bei weitem sein (teures!) Geld wert!
Rezensentin/Rezensent: 30 Juli 2004
Immens hilfreich für Rucksacktouristen
Wir waren 3 Wochen mit dem Loose Reiseführer in Thailand unterwegs. Dabei waren wir mehrmals überrascht, welch tolle Plätze in diesem Buch beschrieben waren. Wir haben uns den ganzen Urlaub an den Führer gehalten und sind, im Gegensatz zu anderen Touristen, kein einziges Mal übers Ohr gehauen worden. Auch die Unterkünfte waren traumhaft. Genau wie beschrieben (teilweise sogar noch schöner!). Wir können dieses Buch nur empfehlen. Es ist aktuell und sehr praxisnah. Trotzdem kommt auch das Kulturelle nicht zu kurz.
Rezensentin/Rezensent: puppafromm (Mehr über mich) aus dietzenbach, hessen Deutschland
Der Ferrari unter den Reiseführern , 1. Juni 2003
Dieses Buch ist unglaublich und seinen Preis wert... Da stehen Sachen drin, wie "vor der Hütte sitzt ein Hund mit rotem Halsband", "auf dem Tisch sind grüngelbe Tischdecken"... und es ist tatsächlich so. Geheimtips, man denke, das kann nicht sein, ist überlaufen, weil jeder dieses Buch liest, aber genau so ist es nicht. Ein Reiseführer auf den man sich 100%ig verlassen kann und nicht lügt bzw. enttäuscht. Da sollte man nicht sparen...
Rezensentin/Rezensent aus hamburg
unsere thailand-bibel , 5. April 2002
wir waren im sommer 2001 das erste mal in thailand und haben eine unglaubliche reise erlebt. dank dem loose konnten wir problemlos auch echte geheim spots,sprich traumhafte strände,problemlos finden und die zeit in süd-ost-asien sehr geniessen.dieser reiseführer lässt (fast) keine fragen offen, und ich ziehe ihn jederzeit lonely planet vor! diesen sommer gehts für knapp 2 monate nach indonesíen&thailand, und der loose wird garantiert im rucksack sein plätzchen haben!!!
Rezensentin/Rezensent: Sylvia Muche aus Holzminden Deutschland, 13. Februar 2002
Super-Reiseführer
Der beste Reiseführer den wir je hatten , dort stimmt alles, von den Telefonnummern der Resorts bis hin zu den Unternehmungs-Tips in den einzelnen Regionen! Ein solcher Reiseführer kann den Urlaub wesentlich erleichtern und somit auch verschönern... es klappt halt alles!
Rezensentin/Rezensent: aus Ingolstadt, Bayern, 11. Januar 2002
besser als Lonely Planet
auch bei meiner 2. Reise nach Thailand war ich mit Loose und Lonely Planet unterwegs. Beide Reiseführer haben die nötigen Informationen für reibungsloses Reisen. Allerdings finde ich den Loose wesentlich übersichtlicher und besonders für Erstreisende die bessere Wahl.
Rezensentin/Rezensent: aus Fürth/Deutschland, 1. Januar 2002
absolut hilfreich!
Ich war mit diesem Reiseführer im Nov. 2001 4 Wochen im Süden von Thailand unterwegs. Eine große Hilfe! Alle Beschreibungen waren top! Die Unterkünfte, die Telefonnummern, empfohlene Restaurants, Insel- und Strandbeschreibungen waren allesamt absolut zutreffend. Es hat riesig Spaß gemacht , am Strand liegend das nächste Ziel auszusuchen. Warum mit dem englischsprachigen Lonely Planet herumkämpfen, nur weil der in der Traveller-Szene "in" ist, wenn es auch einfacher in deutsch geht ;-))
Rezensentin/Rezensent: Silke und Alex Dreger, 4. Mai 2001
Einen so tollen Reiseführer hatten wir noch nie!
Vor Kurzem waren wir das erste Mal in Thailand. Zur Vorbereitung der Reise kauften wir den Reiseführer Thailand Der Süden. Die Freude und die Spannung auf die Reise wurden beim Lesen der zahlreichen interessanten Einzelheiten noch um ein Vielfaches verstärkt. Gut vorbereitet und mit dem "Loose" gut ausgerüstet starteten wir dann unsere Touren. Und wir waren immer wieder verblüfft, dass wirklich alles (bis auf das kleinste Details) auch wirklich vor Ort zutraf. Hinzu kommt, dass er nicht nur informativ, sondern auch kurzweilig geschrieben ist. Großes Kompliment - einen so tollen Reiseführer hatten wir noch nie! |
Das sagen Traveller über unseren Reiseführer "Thailand" , 9., 10. und 11. Auflage,
(aus www.amazon.de, 25.4.2006):
Rezensentin/Rezensent: "fafricke", 11 Februar 2006
Zum träumen und aufwachen und immer noch träumen
Am tollsten an diesem Reiseführer fand ich, dass Thailand selbst so lange behandelt wird am Anfang. Mit Geschichte, Sitten, Bräuchen, Essen, Unterschieden... Man konnte schon bevor die Reise los ging sich nach dort versetzen und sich mit trotzdem sinnvollen Tipps vorbereiten. Und war man dann dort waren diese Tips nicht überflüssig.
Es sind nur wenige Bilder drin, aber das ist auch gut so, denn schließlich ist ein Reiseführer kein Bildband sondern ein Handbuch, es wurde also kein unnötiger Platz verschwendet.
Dass nicht alle Punkte stets überarbeitet werden können ist doch klar- deshalb wird ja auch gebeten eventuelle Fehler zu melden. Solch ein Fehler kam bei mir allerdings nur einmal vor, und das in einem kleinen, untouristischem Ort. Und es hat doch noch alles geklappt.
Rezensentin/Rezensent: "doreen_pick", 28 Januar 2006
Kaufenswert
In das Reisegepäck eines jeden Thailand-Besuchers gehört entsprechende Reiseliteratur, und so verwundert es nicht, dass mit dem Thailand-Führer aus dem Stefan Loose-Verlag im Oktober 2005 ein sehr aktueller Travel-Guide erschienen ist. Auf mehr als 820 Seiten findet der Leser Informationen zum Land, die für weit mehr als eine einzige Reise reichen. Der Führer besticht mit seinen aktuellen Informationen, inkl. jenen über die vom Tsunami betroffene Region. Die Ausführungen um Khao Lak erscheinen jedoch sehr optimistisch, hat sich doch vor Ort eine gewisse Stimmung der Verschlafenheit gezeigt (Bade- und Strandfreudige gibt es wenige), und wer im Urlaub Landsgenossen nicht unbedingt begegnen möchte, sollte Khao Lak eher von seiner Tourliste streichen. Ein Vorteil ist der sehr umfangreiche Gesundheitsteil mit einer detaillierten Beschreibung von möglichen Symptomen und Behandlungsmöglichkeiten. 153 Karten und Plänen, davon 20 in Farbe, enthält das Buch, so dass selbst touristisch weniger erschlossene Gebiete leicht zu bereisen sind.
Rezensentin/Rezensent: 28 September 2005
GOLDWERT !!!
Wir sind im April'05 nach Thailand ohne irgendeine Vorbuchung! Einfach mit dem Flugzeug nach Bangkok und da waren wir! Ich habe mich auch aufgrund der Rezensionen für dieses Buch entschieden und es stellte sich als GOLDWERT heraus! Während unseres Urlaubes habe ich es gehütet wie mein Augapfel, da es gut strukturiert, informativ, umfassend und mit super Tips einem den Urlaub einfach macht.
Allerdings kann ich nur für Bangkok und teilweise den Süden sprechen. Leider konnte ich den Norden nicht mehr bereisen. Das Buch ist wirklich genial - unbedingt kaufen!!!!!!
Rezensentin/Rezensent: 30 März 2005
Super hilfreich
Hatte die Vorgängerversion (2001) letzten Herbst nach Thailand mitgenommen und kann diesen nur empfehlen.
Hilfreiche Tips zum Weiterkommen, klasse Kartenmaterial , interessantes über Land und Leute, selbst die Preisangaben stimmten noch .
Empfehlenswert.
Rezensentin/Rezensent: "nepi11", 10 Dezember 2004
Perfekt für Rucksacktouristen
Dieser Reiseführer ist wirklich Top geeignet für Urlauber, die alleine durchs Lands ziehen . Busfahrpreise stimmen auf den Preis genau, Bahnfahrten- und Zeiten stimmen immer exakt. Außerdem kann man sich auf Guesthousebeurteilungen immer ziemlich genau verlassen. Absolute Empfehlung für eine Backpackertour!
Rezensentin/Rezensent aus Augsburg Deutschland
Super Reiseführer für individual Reisende , 25. März 2003
Dieser Reiseführer ist das non-plus-ultra für alle Reisenden, die auf eigene Regie durch Thailand reisen möchten. Jeder Fleck in Thailand ist beschrieben und alle Daten sind immer sehr informativ und richtig . Hotel/Unterkunftbeschreibungen passen immer und die Preisangaben sind sehr genau. Ich würde sagen, man kann sich eigentlich blind auf die Angaben verlassen.
Ich bin mittlerweilen schon dreimal mit diesem Reiseführer in ganz Thailand gewesen und möchte ihn niemals missen.
Rezensentin/Rezensent: taoman aus rhein/main
zurecht als die BIBEL für Thailand bezeichnet , 22. Januar 2003
Es ist der beste Thailandreiseführer den es gibt!
Er ist mindestens genausogut wie der Lonely Planet, ich persönlich finde ihn sogar wesentlich besser .
Ich kenne alle Konkurenzprodukte, reise seit 22 Jahren jeden Winter mit dem Rucksack in Asien und meistens in Thailand und weiss deshalb von was ich rede.
Definitiv kann dem Loose bis jetzt noch kein anderer Reiseführer das Wasser reichen.
Rezensentin/Rezensent aus München, Bayern Deutschland
Viel besser als Lonely Planet , 9. Dezember 2002
Ich halte dieses Buch wirklich für viel (!!!) besser als den Lonely Planet.
Ich hatte auf meiner Thailand Reise beide Bücher (also den Stephan Loose und den LP) dabei und kann nur sagen:
Was Aktualität, Korrektheit und auch Umfang angeht, ist dieses Buch weit überlegen . Das betrifft zum Beispiel: Preise und Abfahrzeiten für Verkehrsmittel (zum Beispiel ist der LP bei der Bahn total daneben!), Einschätzungen und Preise für die Unterkünfte, Informationen über kleinere Inseln, usw.
Mein Fazit insgesamt:
Auf jeden Fall dieses Buch wählen , den LP kann man bei der aktuellen Südthailand-Ausgabe vergessen! |
Bei Buch.de steht diese Buchbeschreibung:
http://www.buch.de/buch/02994/314_thailand.html (20.5.2006)
| Thailand von Stefan Loose ist ein Reiseführer vor allem für Rucksackreisende und kann als deutsche Alternative zu Lonely Planet oder Rough Guide gelten. Dabei ist "deutsch" hier nicht nur als deutschsprachig zu verstehen: Der Reiseführer ist auch deutschem Stilempfinden und Bedürfnissen angepasst . So ist er weniger locker geschrieben als manche englischsprachige Titel -- und er enthält Infos, die Deutsche ganz besonders interessieren : Wo erhält man "vernünftiges" Brot oder Filterkaffee, wo sind deutschsprachige Ärzte oder Apotheker zu finden?Die meisten Deutschen, die ich unterwegs getroffen habe, waren mit diesem Reiseführer ausgestattet und damit durchaus zufrieden . Ich selbst bin damit ebenfalls erfolgreich durch Thailand gereist. ... Schön übersichtlich ist die Einteilung nach Aktivitäten: Wo stehen die interessantesten Kulturdenkmäler, wo sind die besten Tauchgebiete zu finden, wie sieht es mit Nationalparks aus. So kann sich jeder schnell über die Highlights für seine Bedürfnisse erkundigen, was die Planung vereinfacht. Insgesamt lässt sich mit diesem Reiseführer also trotz gewisser Abstriche gut reisen; und welcher Reiseführer ist schon perfekt. |
Dass auch bei Loose nicht alle Fuehrer die hohe Qualitaet unserer Thailand-Fuehrer erreichen, zeigt diese Rezension, die den Thailad-Fuehrer mit dem Vietnam-Fuehrer vergleicht:
(aus www.amazon.de, 10.9.2007):
Kundenrezension: Stefan Loose Travel Handbücher Vietnam
Eine einzige Katastrophe! , 10. September 2007
Von Ingo Strube (Berlin)
Finger weg von diesem Vietnam-Buch! Es entspricht in keiner Weise den (normalerweise) sehr zu empfehlenden Guides der Stefan-Loose-Reihe . Es ist eine plumpe und überaus schludrige Übersetzung eines Rough-Guides. Es wimmelt von zum Teil katastrophalen Fehlern - nur ein Beispiel: Die Umrechnung von Meilen in Kilometern ist schlichtweg vergessen worden! Wenn Sie sich in Vietnam ein Moped leihen und die Strecke ist 40 Prozent länger als angegeben, kann das mitunter gefährlich werden. Wer in Vietnam schon einmal Moped gefahren ist, wird das schnell einsehen. Es kommen weitere haarsträubende Fehler hinzu, die man leider immer erst vor Ort erkennen kann. Es liegen Welten zwischen dem gefühlvollen und reflektierten Schreibstil beispielsweise des Loose-Thailand-Führers und diesem banalen Machwerk über Vetnam . |
|
Ueber Richard Doring